Inspired by Empress MiMi’s travels, refined Chinese dishes celebrate heritage through shared feasting experiences.